話說布萊恩與師父唐受到酒吧老闆的賞識,受聘到市中心的高級酒吧當Bartender,這是否代表兩人開店的夢想又向前邁進一步?讓我們繼續看下去:

Cocktail.jpg 

上圖為主角在新酒吧的劇照

 

在新的酒吧布萊恩還是很受歡迎有一次在營業中突然跳上吧台『唸詩』台下的人聽得如癡如醉我不知道20年前的酒吧是否真的有Bartender這麼白爛,但在二十一世紀的今天如果有Bartender幹這種事,可能會被覺得掃興的人客圍毆

1030.jpg 

 

主角手上拿的是美國酒的象徵:波本威士忌(金賓),以下附上詩的全文,及詩中調酒的作法(原出處在這裡紅字為調酒名翻譯):

1031.jpg 

  

 

[Last Barman poem]

Brian:

I am the last barman poet

I see America drinking the fabulous cocktails I make

Americans getting stinky on something I stir or shake

The sex on the beach………………………『海灘上的燕雙飛』(人家比較含蓄

The schnapps made from peach………….『蜜桃香甜酒』

The velvet hammer………………………『絲絨鐵鎚』

The alabama slammer……………………『阿拉巴馬監獄』(自譯)

I make things with juice and froth

The pink squirrel…………………………『粉紅松鼠』

The 3-toed sloth………………………….『三趾樹懶』

I make drinks so sweat and snazzy

The iced tea………………………………『冰茶』(泛指無酒精的茶類)

The kamakazi…………………………….『神風特攻隊』

The orgasm………………………………『高潮』

The death spasm…………………………『死亡的抽搐』DVD翻譯)

The Singapore sling……………………...『新加坡司令』

The dingaling…………………………….『叮鈴』DVD翻譯)

America you’ve just been devoted to every flavor I got

But if you want to got loaded

Why don’t you just order a shot?

Bar is open.

 

說明與相關連結:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

1SEX ON THE BEACH的作法

材料:伏特加40ml+蜜桃香甜酒20ml+柳橙汁40ml+蔓越莓汁40ml

作法:搖盪法/可林杯或果汁杯加冰塊飲用

說明:建議將伏特加與蜜桃香甜酒的量對調(即12),蔓越莓汁可於最後倒入(不加入搖盪),製作漸層的效果。

備註:SEX ON THE BEACH是杯在台灣夜店還蠻受歡迎的調酒,不過大多與原始酒譜差異甚大,之後會專文介紹。

 

2阿拉巴馬監獄(ALABAMA SLAMMER)的作法;這杯調酒相當好喝,值得一試,但sloe gin(黑刺李琴酒,或稱為野莓酒)與南方安逸香甜酒並不好買,等我手邊有這兩瓶酒時會再介紹。

3)蜜桃香甜酒我比較喜歡BOLS這個牌子的口感

4『絲絨鐵鎚』、『粉紅松鼠』、『高潮』、『叮鈴』;請參考本片上篇

5『三趾樹懶』、『死亡的抽搐』;我找了很久還是找不到,請高手指點

6神風特攻隊(KAMAKAZI)的作法

7新加坡司令(SINGAPORE SLING)的作法;這杯調酒相當難做,之後會專文介紹,有興趣可先參考連結。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

唸完不知所云的『歌詩』,沒想到真的有女粉絲(卡蘿)湊上來,還點了一杯充滿性暗示的『高潮』

1032.jpg 

 

依照好萊塢電影的邏輯,兩人晚上一定會來一段喜相逢的戲碼布萊恩一邊逢還一邊喝酒助性逢完一次又被叫來再逢一次阿湯哥也相當英勇的應允

1033.jpg 

 

布萊恩離去時高興的跳起對空揮拳,就跟在歐普拉節目中跳沙發的動作一樣看來阿湯哥表達感情的方式…20年前跟20年後、戲裡戲外都是一樣的

(註:自從知道阿湯哥跟山達基扯上關係他的電影我就不再每片必看

1034.jpg 

1035.jpg 

 

布萊恩告訴唐關於開店需要資金的問題,可以藉由到亞買加打工籌措(高薪又免稅),但唐很不以為然,認為那要花太長的時間,當場澆了一盆冷水

1036.jpg 

 

後來布萊恩穿著有點變態的緊身短褲與唐打球,並說卡蘿是他的真愛,而且還是個富婆等等唐聽了用很酸的話酸他(暗指她是個slut),布萊恩有點不爽,唐於是打賭說一週之內她就會跟別人上床

1037.jpg 

 

沒想到唐竟『以身試法』隔天就在布萊恩面前跟卡蘿喇舌!看到這個畫面的布萊恩開始心神不寧,竟然連螺絲起子都忘了怎麼調!

1038.jpg 

 

憤怒的布萊恩終於忍不住,就在吧台與唐對嗆,唐不以為然的說了一堆大概就是『歡場無真愛』的道理,然後解釋自己的行為意思就像母獅將小獅推落山谷的心情你總有一天會感謝我的云云

1039.jpg 

 

布萊恩越聽越人力銀行當場就揍了唐一拳,唐不爽的拿著酒瓶對著他布萊恩也表示不幹了轉身離開吧台走在深夜的紐約,The Beach BoysKokomo音樂響起原來跟王傑一樣一無所有的布萊恩決定到亞買加去完成心願了!

1040.jpg